Sometimes it doesn’t matter how careful you are, your car battery can still ‘die’. When this happens, you need to jumpstart your battery. Overall, jump-starting a car battery is relatively safe as long as you take a few safety precautions.

Cependant, certains mythes peuvent faire penser que seul un professionnel est qualifié pour recharger une batterie de voiture. Pour aider à dissiper la confusion, voici la vérité sur le démarrage rapide d'une voiture.

Ce dont vous avez besoin pour démarrer une voiture

You probably already know that jumper cables are essential to charge a car’s battery. You should keep a set in your vehicle at all times. Most batteries don’t fail when the car’s parked in your garage, instead it usually happens when you’re away from home. Along with jumper cables, there are a few other tools you’ll want to have close by so it won’t be dangerous to jump-start the car.

• Gants en caoutchouc robustes
• Safety google – preferably made from a splash-proof polycarbonate material
• Une petite brosse métallique
• Another vehicle – unless you have a portable battery charger

The rubber gloves will protect your hands from accidental shocks, while the safety goggles will prevent battery acid from splashing in your eyes. It should be noted that this is rare but it’s still a good idea to be protected.

A wire brush is used to wipe off the white powder that can collect on battery terminals. The powder is corrosive and you don’t want to touch it with your bare hands. A portable battery charger will jump your car without the need for another vehicle. However, if you do need to connect the cables to a second car battery check to ensure the voltages are compatible.

Comment démarrer votre voiture en toute sécurité

If you don’t follow certain safety steps, it will be dangerous to jump start a car battery. Here are a few tips to help you stay safe. The first step is to read the vehicle’s owner’s manual. There will be a section on the car’s battery that will include how and where to attach the jumper cables.

The newer model vehicle typically has lugs where the jumper cables attach, instead of directly on the battery. It’s a safer way to charge the battery but the lugs can be difficult to find if you don’t know what to look for.

• Assurez-vous que la tension des deux batteries correspond. Celui en cours de charge et la batterie fournissant la charge.
• Les véhicules doivent être garés face à face sans se toucher. Les courants électriques peuvent traverser les cadres, ce qui entraîne une situation potentiellement dangereuse.
• You want to make sure both vehicle engines are turned off during charging. The cars should also be in ‘neutral’ or ‘park’ during charging.
• Unplug any mobile devices before attaching the cables. The power surge that occurs during charging can short the devices’ batteries out.
• Tous les feux, y compris les phares et les dangers, doivent être éteints. Cela comprend également l'autoradio.
• You should also be wearing rubber gloves and safety goggles while you’re charging the dead car battery.

En suivant simplement ces étapes simples, vous pouvez charger en toute sécurité une batterie de voiture sans avoir à faire appel à un professionnel.

Comment ne pas charger une batterie de voiture

There are a few things you don’t want to do when you’re charging a car battery. Some of these will make charging the battery dangerous, while others may mean it will take longer to charge. Here’s what you never want to do when your car battery is charging.

• Don’t lean directly over either car’s battery. Battery acid can splash and there’s also the possibility of electrical sparks.
• Vous ne voulez jamais fumer à proximité d'une batterie exposée / en charge.
• Always check to see if the battery fluid is frozen – it can be a problem in colder climates. Charging a frozen car battery can cause an explosion that at least can destroy the vehicle beyond repair.
• Une explosion est également possible si la batterie de chargement fuit ou si le boîtier est fissuré.

Vous devez toujours inspecter visuellement le boîtier de la batterie avant de connecter les câbles volants. Tout signe d'usure indique qu'il doit être remplacé au lieu d'être chargé.

5 mythes sur le démarrage rapide d'un véhicule démystifié

Même avec toutes les informations disponibles, des mythes persistent sur la façon de charger une batterie de voiture. Pour aider à mettre fin à la désinformation, voici 5 mythes courants avec la vérité.

1. Les batteries de voiture durent toujours pendant une durée spécifique.

There is an average lifespan for car batteries but it’s only an estimate and not a guarantee. Some batteries can last for six years or more, while others only hold a charge for 12 to 24 months or less.

La fréquence à laquelle le véhicule est conduit, le climat et l'entretien affecteront la durée de vie de la batterie de votre voiture. Dans certains cas, la marque de batterie peut également jouer un rôle dans sa durée de vie.

2. Les climats chauds sont meilleurs pour les batteries.

Since you don’t have to worry about battery fluid freezing in cold weather, a common myth is it will last longer in warmer climates. This myth is untrue since hotter weather can cause water loss due to evaporation. Heat can also cause the battery case to warp and/or crack.

3. La batterie est déchargée lorsque le voyant du tableau de bord est allumé.

Your car battery might not always be dead when the red warning light turns on. While it does indicate a car battery could be running low some of the time. It can also signal a problem in the system. Whatever the reason the indicator light is on, it’s a good idea to visit a mechanic and have it checked out.

4. La batterie se recharge automatiquement après un démarrage rapide.

This can be a dangerous myth, especially if you frequently drive in rural areas. Your car battery will not fully recharge after a jump start, even if you drive around for hours. A jump is only a temporary fix until you can replace or connect the battery to a charger. You’ll want to do this as soon as possible before you’re stuck needing a jump-start again.

5. Les batteries de voiture se rechargent lorsque le véhicule est éteint.

Cela surprend de nombreux conducteurs lorsqu'ils apprennent que le contraire de ce mythe est vrai. La batterie de votre voiture perd de l'énergie lorsque le véhicule est éteint. C'est pourquoi les voitures qui ont été stockées dans les garages pendant des années ont souvent des batteries déchargées. Les batteries durent plus longtemps lorsque la voiture est régulièrement conduite.

5 Easy Tips to Safely Charge Your Car’s Battery

Knowing the truth behind some of the common myths regarding car batteries and safely charging them, will help keep your vehicle turning over every time you put the key in the ignition. However, there will still be times when your engine won’t turn over and if it’s the battery here’s what you should do.

1. Connectez l'extrémité positive (+) du câble volant à la borne positive (+) ou à la cosse de la batterie.
2. Répétez la première étape pour le deuxième câble positif (+) et la borne / cosse de la batterie.
3. Connectez l'extrémité négative (-) du câble à la borne / cosse négative de la batterie complètement chargée.
4. Répétez l'étape pour le deuxième câble négatif (-) et la borne / cosse de la batterie.
5. Make sure that the vehicles aren’t touching before attaching the jumper cables.

La plupart des câbles volants différencient les extrémités positives et négatives en les codant par couleur. Le rouge est positif et le noir est négatif. Cela permet d'éviter que les mauvais câbles ne soient connectés aux batteries. Si cela se produit, cela peut détruire la batterie.

Vous devez également vous rappeler de toujours connecter les câbles positifs à la batterie qui est morte et les câbles négatifs à la batterie complètement chargée. Si les câbles sont mélangés, la batterie déchargée ne sera jamais chargée.

La dernière étape

There are two ways you can finish charging your car battery. One might be faster but the other is safer. Ultimately it’s your choice which method you use.

• Preferred ‘safe’ method. Once the jump cables are correctly attached, start the engine with the fully-charged battery. Let the engine idle for several minutes, before turning it off. You will want to wear rubber gloves when you carefully remove the cables. You also don’t want the cable ends to touch. This can cause electric sparks. It is safer to charge the battery with both engines off but if done correctly, this method can save a few minutes.
• Possibly the ‘faster’ method. Even though this method isn’t widely recommended, it can shorten the time it takes to get your engine to turn over. With the cables connected and the vehicle with the fully-charged battery idling, try to start the other car. The main difference between this and the ‘safe’ method is that the vehicle isn’t turned off before trying to start the car with the dead battery.

Whichever method you use, always remember to remove the jumper cables in the reverse order they were put on. For example, you’ll remove the negative ends before the positive.

Conclusion

It can be dangerous to jump-start a car battery if you don’t follow the basic safety tips. However, if you do you can charge your vehicle’s battery without any problems. Just remember to pay attention and you’ll have your car running again in a few minutes.